2024年11月30日,广东外语外贸大学田兵教授应邀来校开展学术交流,并作题为《从“禾”说起——基于〈康熙字典〉的“五谷”辨》学术报告。
讲座开始,田兵就抛出了一个有趣的问题:在大家耳熟能详的诗句“锄禾日当午”中,“锄”到底是什么农具?“禾”又究竟指什么作物?“锄禾”到底是什么样的农务活动?带着这样的问题,他从“禾”说起,利用《康熙字典》《说文解字》《说文解字注》等多部经典字书、字典和词典资料,详细追溯与分析“禾”“锄”的指称、命名理据、外延含义及搭配组合意义,并在论证清晰词义后,于时间和空间层面上讲述了“禾”具体抽穗、锄地的务农时段与地点。他以个案分析来论证“禾”的指称对象,运用框架语义学理论分析“锄禾”的认知语义框架,基于用例分析在唐宋诗词中“锄”的各种用法和语义派生关系,带大家重现“锄禾日当午”动作发生时的情景语境,构建更加贴近历史真实的语言交际场景。
本次学术交流开拓了师生的知识视野与学术视野,引起了大家的共鸣,不仅使广大师生对数字化时代辞书如何高效整合语言信息有了更专业的了解,也为学院未来的语言文字工作提供了方向指引。(人文学院 通讯员:王乐之)